Можно ли добавлять файлы, подтверждающие выполнение задачи, после того, как после загрузки файлов была нажата кнопка “Сохранить”?
Нет. Сначала вам надо прикрепить все необходимые данные файлы и только после этого нажать на кнопку “Сохранить”. После нажатия кнопки “Сохранить” добавление файлов становится невозможным, и такая возможность снова появится только в случае отклонения выполненной задачи в результате проверки.